Prevod od "scene iz" do Italijanski

Prevodi:

scena di

Kako koristiti "scene iz" u rečenicama:

Zapazite da u njemu nema nijedne scene iz filma.
Osservate: nessuna scena del film viene mai mostrata.
A sad klasiène scene iz filma za koji je dobio Oskara...
E in questa classica scena dal suo film premiato con l'Oscar...
Njeni posetioci bili su zbunjeni i zadivljeni ovakvim rasporedom... koji je podseæao na scene iz francuske književnosti.
Chi le faceva visita restava affascinato dall'aria esotica di questa sistemazione... che rievocava scene da romanzi francesi.
Sve je dovoljno zeznuto bez vas dvoje što pravite scene iz braka mojih roditelja.
Siamo già nei guai, risparmiatemi scene da matrimonio dei miei.
Maks mi pokazuje scene iz njegovog novog filma.
Max mi sta mostrando delle scene del suo nuovo film.
To se vidi na nekoliko vrlo èudnih scena u filmu, na primer, kada ode do pornografske radnje i gleda, u zatvorenoj, maloj sobi, scene iz porno-filmova.
Prendiamo un paio di scene molto strane, come quando entra in un sexy shop e guarda, in un camerino, una scena di un film porno.
I sve to su scene iz mog života?
Queste sono tutte scene della mia vita?
I ekskluzivne scene iz najnovije epizode Prison Break-a.
E un'esclusiva sbirciata ai nuovissimi episodi di Prison Break!
Pa slušaj, NuArt prikazuje izmjenjene, definitivno izbaèene scene iz Blade Runnera.
Ascolta, il NuArt dara' la versione revisionata definitiva di Blade Runner.
U redu, Gus je bio dovoljno ljubazan da mi pošalje neke scene iz onog filma gde si bio u šumi ili tako nešto.
Okay, beh senti, Gus e' stato cosi' gentile da mandarmi alcuni giornalieri di quel film in cui eri nella foresta in fiamme o simile.
Osnovci æe praviti makete od makarona oslikavajuæi scene iz mog života.
I bambini di terza elementare creerebbero diorami con la pasta raffiguranti momenti della mia vita.
Slike pristižu sa svih strana sveta, podseæaju na scene iz Knjige otkrovenja.
Continuano ad arrivare immagini da tutto il mondo, come scene strappate dalle pagine dell'Apocalisse.
Kada smo mi išli na ples, svi smo oponašali scene iz filma Heathers.
Al nostro ballo, volevano tutte somigliare a quelle di "Schegge di follia".
Radi na teoriji da ubojica uprizoruje scene iz Otkrivenja.
Secondo la sua teoria, il nostro killer sta ricostruendo delle scene dell'Apocalisse.
Mislimo da uprizoruje scene iz Otkrivenja.
Crediamo che stia ricostruendo scene dal libro dell'Apocalisse.
Seæaš se scene iz "Na dokovima Njujorka"? "Ne znam ništa."
Va contro il loro codice. Ricordi quella battuta di "Fronte del Porto"?
Tada fanovi medijuma se skupljaju kako bi oživeli scene iz serije "Medijum".
Il fan club di "Medium" si ritrova per rifare delle scene del telefilm "Medium".
Pre ove puma statue, imali su seriju bronzanih skulptura koje prikazuju scene iz bitaka Graðanskog rata.
Sai, prima della statua della pantera avevano una serie di statue di bronzo che rappresentavano scene della guerra civile.
Osim sredom uveèe, zato što tad se okupljaju fanovi medijuma kako bi ponovo izvodili scene iz serije "Medijum".
Beh... tranne mercoledi', perche' ho gli incontri del fan club di Medium, recitiamo le scene del telefilm. Malik, lo so. Va bene, stiamo calmi.
Ne sjeæam se ove scene iz filma.
ALEX: Non ricordo che ci fosse questa scena nel film.
Andy pokazuje scene iz omiljenih filmova.
Andy sta interpretando scene dai suoi film preferiti.
Odgledao sam glupe scene iz Beležnice./i
Ho visto la stupida scena di sesso di "Le pagine della nostra vita".
Mislimo da ubica i njegove žrtve dobrovoljno rekonstruišu scene iz knjige.
Crediamo che l'S.I. e le vittime ricreino consensualmente una scena del libro.
Ja uzimam scene iz globalne mašte, iz klišea, iz stvari o kojima razgovaramo, iz istorije.
Prendo le immagini dalla nostra immaginazione globale, dai cliché, da quello che stiamo pensando, dalla storia.
Postao sam kustos, počeo da proveravam činjenice, preuzimam s interneta, ilegalno slikam scene iz filmova.
Avevo il mio curatore. Ho iniziato a documentarmi, a scaricare da internet, a duplicare immagini illegalmente.
Ima sećanja, kao što su scene iz vašeg detinjstva koje se odigravaju pred vama.
Ha ricordi, come le immagini della vostra infanzia che vengono riprodotte davanti a voi.
Setite se scene iz filma "Do neba" kada dečak daje parče čokolade ptici, za usavršavanje tih 10 sekundi je animatoru bilo potrebno šest meseci.
Se pensate a quella scena in 'Up' in cui il ragazzino dà all'uccello la sua stecca di cioccolato, un animatore ha lavorato su quei 10 secondi per quasi 6 mesi.
Mislim, to bi moglo biti poput one scene iz filma „Avion“.
Voglio dire, potrebbe quasi sembrare una scena del film "Airplane".
3.2433907985687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?